stall out
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞エンストする
The car stalled out in the middle of the intersection.
phr. v.句動詞行き詰まる
Negotiations stalled out due to disagreements over key issues.
動画字幕
なぜアメリカ政府は国民に子供を産むよう説得できないのか (Why The U.S. Government Can’t Convince Americans To Have Kids)
- How much of their policy emphasis actually help sort of stall out the decline so they're in better shape than some other countries is a really difficult, empirical question to answer.
彼らの政策が実際にどの程度、衰退を食い止めるのに役立っているのか、そのため他の国々よりも良い状態にあるのか、答えを出すのは実に難しい、経験則に基づいた質問である。
- But I do think it might be a glimmer of, you know, optimism on the policy front, suggesting if we really do a lot to support families, we at least might be able to stall out the birth rate decline.
しかし、政策面では楽観的な見方ができるかもしれない。家族を支援するために多くのことを行えば、少なくとも出生率の低下を食い止めることができるかもしれない。
